تتيح لك سياسة اللغة إدراج اللغات التي تتحدثها مجموعتك. رسالة مكتوبة بنظام كتابة لم تسمح به إما تُحذَف أو يُحظَر مرسلها. الاكتشاف محلي، مبني على نظام الكتابة، فهو فوري. يبقى البوت حذرًا عن قصد: الرسائل القصيرة أو المختلطة الكتابة تُترَك وشأنها، والمشرفون والمنشئ والأعضاء في القائمة البيضاء لا يُمَسّون أبدًا. البريد المزعج الصريح يُحظَر بصرف النظر عن اللغة.
هل تريد إعداد هذا؟ افعل ذلك مباشرة في حساب Telm الخاص بك.
افتح في لوحة التحكم1ما هي سياسة اللغة
المجتمعات المحلية هدف مفضّل للبريد المزعج بلغة أجنبية — حملات بث صينية أو كورية تُلقى في محادثة ناطقة بالروسية مثلًا، أو ترويج عربي في غرفة دعم إنجليزية. سياسة اللغة هي الجواب المباشر: تعلن أي اللغات تنتمي إلى مجموعتك، وأي شيء مكتوب بنظام كتابة آخر يُعالَج تلقائيًا.
إنها أداة موجّهة، منفصلة عن قصد عن محرك مكافحة البريد المزعج العام. أنت لا تصف بريدًا مزعجًا هنا — بل تصف لغة مجتمعك. وهذا يجعلها أداة دقيقة، لكن قوية أيضًا، ولهذا تأتي معطّلة افتراضيًا وينبغي طرحها بحذر.
2كيف يعمل الاكتشاف
تُقاس لغة الرسالة محليًا، بنظام كتابتها، لا بنموذج ذكاء اصطناعي. وهذا يجعلها فورية — تُفحَص كل رسالة لحظة وصولها، دون أي زمن استجابة إضافي.
تضبط اللغات المسموحة كقائمة رموز ISO (مثلًا en وru وes). اترك القائمة فارغة فتُقبَل أي لغة، وهو الافتراضي. يربط البوت كل رمز بنظام الكتابة الذي يستخدمه ثم يقارنه بما كُتِبت به الرسالة فعلًا.
3أي أنظمة الكتابة يُتعرَّف عليها
تُربَط كل لغة مسموحة بأحد أنظمة الكتابة التي يفهمها البوت. لاحظ أن كل لغات الأبجدية اللاتينية تتشارك نظام كتابة واحدًا، فالسماح بالإنجليزية يسمح أيضًا بكل لغة أخرى تُكتَب باللاتينية (الإسبانية والألمانية والفرنسية وهكذا) — يفصل المرشّح بين الأبجديات، لا بين اللغات اللاتينية الفردية:
- اللاتينية — الإنجليزية والإسبانية والألمانية والفرنسية والبرتغالية والإيطالية والهولندية والبولندية والتشيكية والسويدية والرومانية والإندونيسية والملايوية والفيتنامية والتركية وأكثر.
- السيريلية — الروسية والأوكرانية.
- الهان — الأحرف الصينية دون كانا.
- اليابانية — نص يحتوي كانا.
- الهانغول — الكورية.
- العربية والعبرية والتايلندية واليونانية والهندية (الديفاناغارية والبنغالية وما يتصل بها) — كل منها يُكتشَف كنظام كتابته الخاص.
4ماذا يحدث لرسالة بلغة أجنبية
تختار الإجراء للغة غير المسموحة: احذف الرسالة، أو احذفها واحظر المرسل. الافتراضي الحذف، وهو نقطة البداية الأسلم — يزيل الضجيج دون إزالة الشخص، فخطأ عابر لا يكلّف عضوًا أكثر من سطر واحد محذوف.
اختر الحظر فقط بمجرد أن تثق بأن السياسة لا تمسك أعضاء حقيقيين. إنه إجراء عالي الأثر، الأفضل حجزه للمجموعات تحت ضغط بريد مزعج بلغة أجنبية مستمر حيث لا يكفي الحذف وحده.
5ضمانات مدمَجة
صُمِّمت السياسة كي تفشل بأمان. حين تكون الرسالة قصيرة أو تخلط أنظمة كتابة، لا يعاقبها البوت — هذا يمنع إصابة أشخاص حقيقيين يكتبون كلمة أجنبية واحدة، أو اسم علامة تجارية، أو سطرًا مليئًا بالرموز التعبيرية، أو مقطع شفرة سريعًا.
المشرفون ومنشئ المجموعة والمشرفون المجهولون والأعضاء في القائمة البيضاء لا تعاقبهم سياسة اللغة أبدًا. والبريد المزعج الصريح — الاحتيال المالي والإباحية والمقامرة — يُحظَر بصرف النظر عن اللغة، لأن تلك حماية عالمية لا تعتمد على تفضيل لغة لكل مجموعة.
6متى تستخدمها (ومتى لا)
تتألق سياسة اللغة في مواقف واضحة قليلة، وهي الأداة الخاطئة في أخرى:
- ملائمة — مجتمع إقليمي أحادي اللغة يُضرَب مرارًا ببريد بث مزعج CJK أو عربي.
- ملائمة — مجموعة إنجليزية صرفة (أو روسية صرفة) حيث تكون المنشورات بغير اللغة خارج الموضوع دائمًا.
- غير ملائمة — مجتمع متعدد اللغات فعلًا، حيث ستسمح إما بكل نظام كتابة (فيصبح المرشّح بلا جدوى) أو تخاطر بحذف أعضاء حقيقيين.
- غير ملائمة — كحاجب احتيال: الاحتيالات بلغتك تعبر مباشرةً بجانب مرشّح اللغة. اعتمد على محرك مكافحة البريد المزعج لذلك.
7إعدادها
افتح مجموعتك في لوحة التحكم، وابحث عن إعدادات اللغة، وأضِف رموز ISO التي تستخدمها مجموعتك واختر الإجراء. أبقِ وضع المراقبة مفعّلًا بضعة أيام أولًا، ثم راجع السجل للتأكد من عدم وسم أعضاء حقيقيين قبل أن تنتقل إلى الإنفاذ.