跳到主要内容

语言策略——强制执行你群组的语言

声明哪些语言属于你的 Telegram 群组。用你未允许的书写系统写的消息会被删除,或发送者被封禁。检测是本地的。

阅读时间 7 分钟
简而言之

语言策略让你列出你群组使用的语言。用你未允许的书写系统写的消息,要么被删除,要么发送者被封禁。检测是本地的,基于书写系统,因此瞬间完成。机器人有意保持谨慎:短的或混合书写系统的消息会被放过,而管理员、创建者和白名单成员永不受触碰。无论何种语言,硬垃圾一律被封禁。

允许的语言 — 让聊天保持在你支持的语言范围内。

想设置这个功能吗?直接在你的 Telm 账户里完成吧。

在控制台中打开

1语言策略是什么

本地社区是外语垃圾的偏爱目标——例如投进俄语聊天的中文或韩文广播攻势,或英语支持室里的阿拉伯语推广。语言策略是直接的答案:你声明哪些语言属于你的群组,任何用另一种书写系统写的东西都会被自动处理。

它是一件有针对性的工具,有意与通用的反垃圾引擎分开。你在这里描述的不是垃圾——你描述的是你社区的语言。这让它成为一件精确的仪器,但也是一件强大的仪器,这正是为什么它默认关闭、且应当谨慎推行。

2检测如何工作

一条消息的语言是本地测量的,依据其书写系统(其文字),而非 AI 模型。这让它瞬间完成——每条消息在到达的那一刻就被检查,没有额外的延迟。

你把允许的语言设为一份 ISO 代码列表(例如 en、ru、es)。让列表为空则接受任何语言,这是默认。机器人会把每个代码映射到它所用的书写系统,然后将其与消息实际所用的书写系统进行比较。

由于检测基于书写系统,它非常擅长区分不同的字母表——西里尔文对 CJK 对拉丁文——并对任何模棱两可的内容有意保持保守。

3识别哪些书写系统

每种允许的语言都映射到机器人理解的其中一种书写系统。请注意,所有拉丁字母语言共享一种文字,因此允许英语也就允许了其他所有以拉丁文书写的语言(西班牙语、德语、法语等等)——该过滤器区分的是字母表,而非单个拉丁语言:

  • 拉丁文——英语、西班牙语、德语、法语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、捷克语、瑞典语、罗马尼亚语、印尼语、马来语、越南语、土耳其语等等。
  • 西里尔文——俄语和乌克兰语。
  • 汉字——不含假名的中文字符。
  • 日文——包含假名的文本。
  • 谚文——韩语。
  • 阿拉伯文、希伯来文、泰文、希腊文和印度系文字(天城文、孟加拉文及相关)——各自作为自己的书写系统被检测。

4外语消息会怎样

你为不允许的语言选择动作:删除消息,或删除消息并封禁发送者。默认是删除,这是更安全的起点——它移除噪音而不移除人,因此偶尔一次失误顶多让一个成员损失一行被删的话。

只有当你确信该策略不会误抓真实成员时,才选择封禁。它是一个影响重大的动作,最好留给那些持续承受外语垃圾压力、仅靠删除不够的群组。

允许语言列表和策略动作都是高风险设置:它们大规模地决定谁被审核。在强制执行之前,务必先在 监控模式 中测试它们。

5内置保障

该策略被设计为安全失效。当一条消息很短或混合书写系统时,机器人不会惩罚它——这防止误伤那些偶尔蹦出一个外语词、一个品牌名、一行满是表情符号的话或一段快速代码片段的真实成员。

管理员、群组创建者、匿名管理员和白名单成员永远不会被语言策略惩罚。而硬垃圾——金融欺诈、色情、赌博——无论何种语言一律被封禁,因为那是不依赖于单群语言偏好的全局防护。

6何时使用它(以及何时不用)

语言策略在几种明确的情形下大放异彩,而在另一些情形下则是错误的工具:

  • 合适——一个反复遭受 CJK 或阿拉伯语广播垃圾袭击的单一语言地区社区。
  • 合适——一个严格英语(或严格俄语)的群组,其中偏离语言的帖子总是离题的。
  • 不合适——一个真正多语言的社区,在那里你要么允许每一种书写系统(使过滤器毫无意义),要么冒着删除真实成员的风险。
  • 不合适——作为骗局拦截器:用你自己语言写的骗局会直接穿过语言过滤器。为此请依靠 反垃圾引擎

7设置它

仪表盘 中打开你的群组,找到语言设置,添加你群组使用的 ISO 代码并选择动作。先让 监控模式 开启几天,然后查看日志,在切换到强制执行之前确认没有真实成员被标记。

这篇文章有帮助吗?

准备好保护你的群组了吗?

把 Telm 添加到你的 Telegram 群组,让它处理垃圾信息。